See अहङ्कार on Wiktionary
Download JSON data for अहङ्कार meaning in All languages combined (6.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "new",
"2": "sa",
"3": "अहंकार"
},
"expansion": "Sanskrit अहंकार (ahaṃkāra)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit अहंकार (ahaṃkāra).",
"forms": [
{
"form": "ahaṅkāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "𑐀𑐴𑐒𑑂𑐎𑐵𑐬",
"tags": [
"Newa"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "अहङ्कार • (ahaṅkāra) ? (Newa Spelling 𑐀𑐴𑐒𑑂𑐎𑐵𑐬)",
"name": "new-noun"
}
],
"lang": "Newar",
"lang_code": "new",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Newar entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Newar terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "topical",
"langcode": "new",
"name": "Emotions",
"orig": "new:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pride, haughtiness"
],
"id": "en-अहङ्कार-new-noun-88XCtNAt",
"links": [
[
"pride",
"pride"
],
[
"haughtiness",
"haughtiness"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Newar entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"egotism, ahamkara"
],
"id": "en-अहङ्कार-new-noun-kRZo~SX2",
"links": [
[
"egotism",
"egotism"
],
[
"ahamkara",
"ahamkara"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əhəŋkaɾə]"
}
],
"word": "अहङ्कार"
}
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "अहङ्कारो",
"roman": "ahaṅkāro",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अहङ्कारा",
"roman": "ahaṅkārā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अहङ्कारं",
"roman": "ahaṅkāraṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अहङ्कारे",
"roman": "ahaṅkāre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अहङ्कारेन",
"roman": "ahaṅkārena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अहङ्कारेहि",
"roman": "ahaṅkārehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अहङ्कारेभि",
"roman": "ahaṅkārebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अहङ्कारस्स",
"roman": "ahaṅkārassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अहङ्काराय",
"roman": "ahaṅkārāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अहङ्कारत्थं",
"roman": "ahaṅkāratthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अहङ्कारानं",
"roman": "ahaṅkārānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अहङ्कारस्मा",
"roman": "ahaṅkārasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अहङ्कारम्हा",
"roman": "ahaṅkāramhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अहङ्कारा",
"roman": "ahaṅkārā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अहङ्कारेहि",
"roman": "ahaṅkārehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अहङ्कारेभि",
"roman": "ahaṅkārebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अहङ्कारस्स",
"roman": "ahaṅkārassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अहङ्कारानं",
"roman": "ahaṅkārānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अहङ्कारस्मिं",
"roman": "ahaṅkārasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अहङ्कारम्हि",
"roman": "ahaṅkāramhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अहङ्कारे",
"roman": "ahaṅkāre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अहङ्कारेसु",
"roman": "ahaṅkāresu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "अहङ्कार",
"roman": "ahaṅkāra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अहङ्कारा",
"roman": "ahaṅkārā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "अहङ्कार m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "अहङ्कार",
"2": "a",
"3": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"egotism, arrogance, ahamkara"
],
"id": "en-अहङ्कार-pi-noun-R5tEzc4v",
"links": [
[
"egotism",
"egotism"
],
[
"arrogance",
"arrogance"
],
[
"ahamkara",
"ahamkara"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "ahaṃkāra"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀅𑀳𑀁𑀓𑀸𑀭"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "अहंकार"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "অহংকার"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "අහංකාර"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "အဟံကာရ"
},
{
"word": "อหํการ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อหงฺการ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩋᩉᩴᨠᩣᩁ"
},
{
"word": "ອຫໍກາຣ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອະຫັງກາຣະ"
},
{
"word": "អហំការ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "អហង្ការ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃𑄦𑄁𑄇𑄂𑄢"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "अहङ्कार"
}
{
"categories": [
"Newar entries with incorrect language header",
"Newar lemmas",
"Newar nouns",
"Newar nouns in Devanagari script",
"Newar terms borrowed from Sanskrit",
"Newar terms derived from Sanskrit",
"Newar terms with IPA pronunciation",
"Newar terms with redundant head parameter",
"Newar terms with redundant script codes",
"Requests for gender in Newar entries",
"new:Emotions"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "new",
"2": "sa",
"3": "अहंकार"
},
"expansion": "Sanskrit अहंकार (ahaṃkāra)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit अहंकार (ahaṃkāra).",
"forms": [
{
"form": "ahaṅkāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "𑐀𑐴𑐒𑑂𑐎𑐵𑐬",
"tags": [
"Newa"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "अहङ्कार • (ahaṅkāra) ? (Newa Spelling 𑐀𑐴𑐒𑑂𑐎𑐵𑐬)",
"name": "new-noun"
}
],
"lang": "Newar",
"lang_code": "new",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pride, haughtiness"
],
"links": [
[
"pride",
"pride"
],
[
"haughtiness",
"haughtiness"
]
]
},
{
"glosses": [
"egotism, ahamkara"
],
"links": [
[
"egotism",
"egotism"
],
[
"ahamkara",
"ahamkara"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əhəŋkaɾə]"
}
],
"word": "अहङ्कार"
}
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "अहङ्कारो",
"roman": "ahaṅkāro",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अहङ्कारा",
"roman": "ahaṅkārā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अहङ्कारं",
"roman": "ahaṅkāraṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अहङ्कारे",
"roman": "ahaṅkāre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अहङ्कारेन",
"roman": "ahaṅkārena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अहङ्कारेहि",
"roman": "ahaṅkārehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अहङ्कारेभि",
"roman": "ahaṅkārebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अहङ्कारस्स",
"roman": "ahaṅkārassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अहङ्काराय",
"roman": "ahaṅkārāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अहङ्कारत्थं",
"roman": "ahaṅkāratthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अहङ्कारानं",
"roman": "ahaṅkārānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अहङ्कारस्मा",
"roman": "ahaṅkārasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अहङ्कारम्हा",
"roman": "ahaṅkāramhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अहङ्कारा",
"roman": "ahaṅkārā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अहङ्कारेहि",
"roman": "ahaṅkārehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अहङ्कारेभि",
"roman": "ahaṅkārebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अहङ्कारस्स",
"roman": "ahaṅkārassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अहङ्कारानं",
"roman": "ahaṅkārānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अहङ्कारस्मिं",
"roman": "ahaṅkārasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अहङ्कारम्हि",
"roman": "ahaṅkāramhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अहङ्कारे",
"roman": "ahaṅkāre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अहङ्कारेसु",
"roman": "ahaṅkāresu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "अहङ्कार",
"roman": "ahaṅkāra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अहङ्कारा",
"roman": "ahaṅkārā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "अहङ्कार m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "अहङ्कार",
"2": "a",
"3": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali masculine nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Devanagari script"
],
"glosses": [
"egotism, arrogance, ahamkara"
],
"links": [
[
"egotism",
"egotism"
],
[
"arrogance",
"arrogance"
],
[
"ahamkara",
"ahamkara"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "ahaṃkāra"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀅𑀳𑀁𑀓𑀸𑀭"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "अहंकार"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "অহংকার"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "අහංකාර"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "အဟံကာရ"
},
{
"word": "อหํการ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อหงฺการ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩋᩉᩴᨠᩣᩁ"
},
{
"word": "ອຫໍກາຣ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອະຫັງກາຣະ"
},
{
"word": "អហំការ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "អហង្ការ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃𑄦𑄁𑄇𑄂𑄢"
}
],
"word": "अहङ्कार"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"अहङ्कार"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "अहङ्कार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"अहङ्कार"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "अहङ्कार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"अहङ्कार"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "अहङ्कार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"अहङ्कार"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "अहङ्कार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"अहङ्कार"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "अहङ्कार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"अहङ्कार"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "अहङ्कार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"अहङ्कार"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "अहङ्कार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"अहङ्कार"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "अहङ्कार",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.